大家都知道,新加坡是一个语种很“复杂”的地方。拥有四种官方语言,分别是:英语、华文、马来语、淡米尔文。
新加坡是除了中国以外,华人(族)比重最高的国家!新加坡目前共有三个重要民族,分别是:华族,占新加坡总人口的74.1%,是新加坡的第一大民族,马来族,占新加坡人口的13.4%,印度族,占新加坡人口的9.2%,其他少数族裔占新加坡约1%的人口。
在东南亚地区,从来没有一个国家像新加坡一样华人占比如此之高,也正因为如此,汉语和汉字在新加坡才变成最重要的语言和文字。
那么,虽然宣传报道里都是说新加坡很多人说汉语,新加坡人的汉语言水平到底怎么样呢?下面这个小哥哥就在新加坡做了一个街头调查。
就想考考新加坡人民的中文书写水平,结果。。。。让没去过新加坡的人大跌眼镜!
"买单"、“严重”、“音乐”
第一位测试者是一位可爱的小姐姐。
女孩子都喜欢逛吃逛吃,那么,主持人就要求她在题板上写出”买单“两个字。由于”单“不会写,小姐姐只好写成了拼音“买 Dan”!
那再考一个吧!”严重“这两个字怎么写?虽然她没写出“买单”两个字,但是"严重"两个字小姐姐还是写对了!
再接再厉!听说新加坡的朋友都很有艺术范儿,那考个”音乐“吧!
小姐姐却把”音乐“的”音“字写成了”白“字。。。
“鸡翅膀”
新加坡作为东西文化交融的国家,能吃到东南亚风味、中国菜、日料、西式料理。。。等等各种口味,咱们来考考两位小哥哥,鸡翅膀怎么写?
左边的小哥哥不晓得”翅膀“怎么写就写成了拼音”鸡 chibang“
右边的小哥哥更逗了把”鸡“写成了”鸟“字,”翅膀“则是画了一个翅膀的形状来表示!写完后,自己都不好意思的笑了哈哈哈哈
“动物”
新加坡的夜间动物园很出名,接下来的考题就是”动物“了!
哇,这位姐姐写的这两字完全正确!
“朋友”
”朋友“这俩字都写不对的话,那就别做朋友了
”帅“就一个字
主持人问左边这位腼腆的兄弟,“帅”字怎么写?这个小哥写完后,指向主持人说,这就是“帅”!
可以看到主持人,笑得多开心啊!开心到都没发现:他把“帅”字写成了老师的“师”字
尴尬=“尬尴”?
接下来要提高难度了!“尴尬”二字,被采访的两人都没写对!
左边这位写成了“尬尴”,想问”尬尴“是什么逻辑。
而右边这位则写成了“干尬”真的是又干又尬呀!
可怜的小妹妹
节目里有一位,萌萌哒的小妹妹让主持人直呼受不了
”影响“这俩字怎么写?
她一脸,可怜地向主持人,求助”帮帮我“
而结果,很可惜,她果然是没有写对。
小姑娘很很不好意思地向她的华文老师不断地道歉,并表示:以后上课会认真听讲!
屡战屡败的小哥
写错了怎么办?再接再厉!
主持人先是测试“客气”俩字怎么写?
小哥不会写只好写了:“I have no idea”
主人人又问“鼻子”怎么写,小哥还是摇摇头,还是写了句英文——“我在浪费墨水”
主持人觉得,那来个常见的吧!——“傻瓜”怎么写???
小哥再次不会写而此时他的表情十分丰富又内疚又想笑的表情。可能内心在想,为啥我这么傻??
新加坡人认为中文重要吗?
那么学好中文重要吗?新加坡人是这么看的!
这位小哥说”我认为很重要,因为中国正在崛起,所以作为新加坡华人我们应该学好中文“
这位阿姨也表示:”学好中文非常重要,可惜的是好多人,已经忘记怎么写了"
而这位小哥也表示:”是的,非常重要!尤其是在经济方面,中国已经赶上来了,最好要懂得如何说跟如何写中文“
看来,绝大部分新加坡人都认为,随着中国国力的提升,学好中文非常重要。觉悟是有的,但为啥就是学不好呢?
出于政治和经济发展的考量,新加坡政府在1960年代,对华校实行关停并转(关闭、停办、合并、转产),所有的学校都要以英语为教学语言。加上政府把英语定位为第一官方语言,于是在过去的几十年,新加坡的精英阶层基本都由英校生组成,正式场合也都习惯了用英语。(摘自新加坡文献馆)
新加坡中文老师介绍
要求:
1、年龄35岁以下;
2、本科以上学历,有一定教学经验,英语能简单交流(专业对口可直接上岗)
3、普通话标准、性格随和、学习能力强。
薪水:每月2000-4000新币,根据老师教学情况
时间:每天8小时左右,周休一天半,带薪假期
合同期:2年(合同期满如果雇佣双方都有意向续约,可免费续约)
李光耀早就判断过:“中国崛起是大势所趋,即便美国有意阻拦也无法妨碍实现。”
新加坡作为务实的国家,从1960年代用简体字到1971年启用汉语拼音,在华语方面,一直以来都紧跟大陆的步伐。
韩国首尔周边学院中文老师介绍
老师: 女生一名(可以不会韩语/英语能简单交流)
学生:中小学,成人
上班时间:每天8小时左右,周休一天半,公休日休息
月薪 :110万~150万韩元,提供医疗保险等福利
宿舍 :学校提供住宿,环境很好家电齐全
要求:
1、可以不会韩语,英语至少能简单交流
2、普通话标准,有过相关教学经验者优先考虑;
3、本科及以上学历,专业不限
新加坡教材大多都以英文编写
重视华语的新加坡政府,也努力地想创造一个更好的华语环境,例如重启“讲华语运动”;从中国聘请华语老师,提供更好的教学资源。然而,政府重视华语,却也还是仅限于“教育”的范畴,华语,只是众多科目中的一门。小学一年级开始,华族学生每周上几节华文课,到了中学,根据华语成绩,选择“高级华文”、“普通华文”、“华文B”中的一门,每周2节课!
等学生到了大学,就可以彻底和华文课说拜拜了,说英语就可以。我们都知道,如果只是为了完成学业或应付考试,那肯定学不好语言,新加坡当地人华文水平差也就不足为奇了!